Minggu, 13 Mei 2012

Ost Love Rain

Tiffany (SNSD) - Because It’s You (그대니까요)


미안하단 하지 말아요 (mianhadan mal haji marayo)
내게 사랑은 끝이 아닌데 (nege sarangeun kkeuchi aninde)
이렇게 우리 헤어진다면 (iroke uri heojindamyon)
어떡해요 어떡해요 (ottokheyo ottokheyo)

사랑 하나 뿐인데 사랑할 없고 (sarang hana ppuninde saranghal su opgo)
정말 하고싶은 수도 없는데 (jongmal hagosipeun mal hal sudo omneunde)
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 울게 하네요 (jomjom morojyoganeun sarangi jikiji mot-hal maldeuri nal ulge haneyo)

고맙다는 하지 말아요 (gomapdaneun mal haji marayo)
모든 사랑 주고 싶은데 (ne modeun sarang jugo sipeunde)
이렇게 우리 남이 된다면 (iroke uri nami dwendamyon)
어떡해요 어떡해요 (ottokheyo ottokheyo)

사랑 하나 뿐인데 사랑할 없고 (sarang hana ppuninde saranghal su opgo)
정말 하고싶은 수도 없는데 (jongmal hagosipeun mal hal sudo omneunde)
점점 멀어져가는 사랑이 지키지 못할 말들이 울게 하네요 (jomjom morojyoganeun sarangi jikiji mot-hal maldeuri nal ulge haneyo)

사랑해요 사랑해서 어떡해요 (sarangheyo sarangheso ottokheyo)

아픈 사랑이라도 괜찮아 (apeun sarangirado gwenchana)
생애 마지막 사랑 지워도 지울수 없는 그대니까 (ne senge majimak sarang jiwodo jiulsu omneun geudenikka)
슬픈 운명이라도 그대를 보낼수 없어 사랑해요 그대니까요 (seulpeun unmyongirado geudereul bonelsu obso sarangheyo geudenikkayo)
내겐 그대니까요 (negen geudenikkayo)




TIM - Saranghamnida

나빠요 그대라는 사람 (Nabbayo cham geudaeraneun saram)
허락도 없이 내맘 가져요 (Heorakdo eopsi wae naemam gajyeoyo)
그대 때문에 힘겹게 살고만 있는데 (Geu dae ddaemune nan himgyeoge salgoman itneun de)
그댄 모르잖아요 (Geu daen moreujanayo)

알아요 나는 아니란 (Alayo naneun aniran geol)
눈길줄만큼 보잘것 없단걸 (Nungiljulmankeum bojalgeot eobdangeol)
다만 가끔씩 그저 그미소 (Daman gaggeumssik geujeo geumiso)

여기 내게도 나눠줄 없나요 (Yeogi naegedo nanwojul sun eobnayo)
비록 사랑은 아니라도 (Birok sarangeun anirado)
언젠가 한번쯤은 돌아봐주겠죠 (Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo)
한없이 뒤에서 기다리면 (Haneopsi dwieseo gidarimyeon)
오늘도 차마 못한 가슴속 한마디 (Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi)
그대 사랑합니다 (Geudae saranghamnida)

어제도 책상에 엎드려 (Eojedo chaeksange eopdeuryeo)
그댈 그리다 잠들었나봐요 (Geudael geurida jamdeuleotnabwayo)
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져있던 (Nuneul ddeoboni nunmule noga heuteojyeoitdeon)
시린 그대이름과 헛된 바램뿐인 낙서만 (Sirin geudaeireum gwa heotdoen baraembbunin nakseoman)

언젠가 한번쯤은 돌아봐주겠죠 (Eonjenga hanbeonjjeumeun dolahbwajugetjyo)
한없이 뒤에서 기다리면 (Haneopsi dwieseo gidarimyeon)
오늘도 차마 못한 가슴속 한마디 (Oneuldo chama motan gaseumsok hanmadi)
그대 사랑합니다 (Geudae saranghamnida)

이젠 너무나도 내게 익숙한 (Ijen neomunado naege iksukan)
그대 뒷모습을 바라보며 (Geudae dwitmoseubeul barabomyeo)
흐르는 눈물처럼 소리없는 그말 (Heureuneun nunmulcheoreom sorieopneun geumal)
그대 사랑합니다 (Geudae saranghamnida)

Minggu, 06 Mei 2012

Jay Chou - Ju Hua Tai (Special Edition)


 妳 的淚光 柔弱中帶傷
ni de lei guang rou ruan zhong dai shang
慘白的月彎彎 勾住過往
can bai de yue wan wan gou zhu guo wang
夜 太漫長 凝結成了霜
ye tai man chang ning jie cheng le shuang
是誰在閣樓上 冰冷的絕望
shi shui zai ge lou shang bing leng de jue wang

雨 輕輕彈 朱紅色的窗
yu qing qing tan zhu hong se de chuang
我一生在紙上 被風吹亂
wo yi sheng zai zhi shang bei feng chui luan
夢 在遠方 化成一縷香
meng zai yuan fang hua cheng yi lu xiang
隨風飄散 妳的模樣
sui feng piao shan ni de mo yang

Chorus:

菊花殘 滿地傷 妳的笑容已泛黃
ju hua chan man di shang ni de xiao rong yi fan huang
花落人斷腸 我心事靜靜躺
hua luo ren duan chang wo xin shi jin jin tang
北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷
bei feng luan ye wei yang ni de ying zi jian bu duan
徒留我孤單 在湖面 成雙*
tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

花 已向晚 飄落了燦爛
hua yi xiang wan piao luo le can lan
凋謝的世道上 命運不堪
diao xie de shi dao shang ming yun bu kan
愁 莫渡江 秋心拆兩半
chou muo du jiang qiu xin chai liang ban
怕妳上不了岸 一輩子搖晃
pa ni shang bu liao an yi bei zi yao huang

誰 的 江 山 馬蹄聲狂亂
shui de jiang shan ma ti sheng guang luan
我一身的戎裝 呼嘯滄桑
wo yi shen de wu zhuang hu xiao cang sang
天 微微亮 妳輕聲的嘆
tian wei wei liang ni qing sheng de tan
一夜惆悵 如此委婉
yi ye chou chang ru ci wei wan

菊花殘 滿地傷 妳的笑容已泛黃
ju hua chan man di shang ni de xiao rong yi fan huang
花落人斷腸 我心事靜靜躺
hua luo ren duan chang wo xin shi jin jin tang
北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷
bei feng luan ye wei yang ni de ying zi jian bu duan
徒留我孤單 在湖面 成雙
tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang

菊花殘 滿地傷 妳的笑容已泛黃
ju hua chan man di shang ni de xiao rong yi fan huang
花落人斷腸 我心事靜靜躺
hua luo ren duan chang wo xin shi jin jin tang
北風亂 夜未央 妳的影子剪不斷
bei feng luan ye wei yang ni de ying zi jian bu duan
徒留我孤單 在湖面 成雙
tu liu wo gu dan zai hu mian cheng shuang