Selasa, 17 Juli 2012

Ost Time Slip Dr. Jin Part 2

ZIA (지아) – Will You Come (그대가 올까요)


내 머리에 내 눈에 내 가슴에 (Nae meorie nae nune nae gaseume)
그대 그대 그대 (Keudae keudae keudae)
더 많은 해가 바껴도 마찬가지랍니다 (Deo manheun hae-ga pakkyeodo machankajiramnida)
언제나 그댄 내 사랑이죠 (Eonjena keudaen nae sarangijyo)

아무 것도 아닌 일에 울고 웃었고 (Amu keot-do anin i-re ul-ko useotko)
아무 말 없어도 사랑이라 믿었죠 (Amu mal eop-seodo sarangira mideot-jyo)
하지만 멀어지는 그대를 보니 (Hajiman meo-reojineun geudaereul boni)
내 가슴이 무너져 가네요 (Nae gaseumi muneojyeo kaneyo)

사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요 (Sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo)
어떻게 그래요 내 맘이 아픈데 (Eotteohke keuraeyo nae mami apeunde)
난 안 되나요 난 안 되나요 (Nan an dwehnayo nan an dwehnayo)
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가 (Bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga)
이젠 (Ijen)

늘 그대가 내 마음을 몰라 주어도 (Neul keudae-ga nae ma-eumeul molla ju-eodo)
나쁜 기억들만 아무리 되새겨도 (Nappeun giyeokdeulman amuri dwehsaekyeodo)
웃음만 짓게 하는 고마운 날들 (Useumman jitke haneun goma-un naldeul)
어느 하나 버릴 게 없네요 (Eoneu hana beoril ke eom-nneyo)

사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요 (Sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo)
어떻게 그래요 내 맘이 아픈데 (Eotteohke keuraeyo nae mami apeunde)
난 안 되나요 난 안 되나요 (Nan an dwehnayo nan an dwehnayo)
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가 (Bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga)
멀어져요 (Meo-reojyeoyo)

여기까지인건지 (Yeo-gikkajiinkeonji)
더를 바란다면 사치인건지 (Deoreul barandamyeon sachiinkeonji)
대답해줘요 (Daedabhaejwoyo)

사랑이 올까요 그대가 올까요 (Sarangi ol-kkayo keudae-ga ol-kkayo)
그대도 내가 보고 싶을까요 (Keudaedo nae-ga bogo shipeul-kkayo)
그렇게 말해요 그래야만 해요 (Keureohke marhaeyo keuraeyaman haeyo)
사랑하니까 사랑이니까 (Sarang-hanikka saranginikka)
나에겐 하나뿐인 평생에 하나뿐인 (Nae-gen hanappunin pyeongsaenge hanappunin)
그 사랑을 내게 줘요  (Keu sarangeul nae-ge jwoyo)

Sabtu, 14 Juli 2012

Ost Time Slip Dr. Jin Part 4

Song Seun Heun as Jin Hyuk

 
Song Seung Heun – Last Love (마지막 사랑)

닿을 듯 닿을 듯 그대 앞에 있지만 (Daheul deut daheul deut geudae ape itjiman)
잡으려고 하면 할수록 (Jabeuryeogo hamyeon halsurok)
이제야 나 알아서 그대 지쳤나 봐 (Ijeya na araseo geudae jichyeonna bwa)
그대 받은 모든 슬픔 내게 주세요 (Geudae badeun modeun seulpeum naege juseyo)

너무 아프니까 볼 수 없으니까 (Neomu apeunikka bol su eobseunikka)
내게 줘요 볼 수는 없어도 (Naege jwoyo bol suneun eobseodo)
저기 저 하늘에 밝게 빛나는 (Jeogi jeo haneure barkge bitnaneun)
달처럼 항상 그댈 비춰줄게 (Dalcheoreom hangsang geudael bichwojulge)
우리 다시 볼 수 없다고 해도 (Uri dasi bol su eopdago haedo)
내 마지막 사랑 그대니까 (Nae majimak sarang geudaenikka)
기다림 속에서 나 살아요 (Gidarim sogeseo na sarayo)
스치듯 그렇게 시작돼버린 사랑 (Seuchideut geureoke sijakdwaebeorin sarang)

운명처럼 깊게 다가와 (Unmyeongcheoreom gipge dagawa)
너무 슬프니까 울 수 없으니까 (Neomu seulpeunikka ul su eobseunikka)
내게 줘요 볼 수는 없어도 (Naege jwoyo bol suneun eobseodo)
저기 저 하늘에 밝게 빛나는 (Jeogi jeo haneure barkge bitnaneun)

달처럼 항상 그댈 비춰줄게 (Dalcheoreom hangsang geudael bichwojulge)
우리 다시 볼 수 없다고 해도 (Uri dasi bol su eopdago haedo)
내 마지막 사랑 그대니까 (Nae majimak sarang geudaenikka)
기다림 속에서 나 살아요 (Gidarim sogeseo na sarayo)

차가운 달빛에 소리쳐 본다 (Chagaun dalbiche sorichyeo bonda)
뜨거운 눈물로 그댈 삼킨다 (Tteugeoun nunmullo geudael samkinda)
허락될 수 없는 사랑이래도 (Heorakdoel su eomneun sarangiraedo)
내 마지막 사랑 그대니까 (Nae majimak sarang geudaenikka)
                                       
오직 그대만을 사랑해요 (Ojik geudaemaneul saranghaeyo)
닿을 듯 닿을 듯 멀어지는 그대 (Daheul deut daheul deut meoreojineun geudae)

Kang Dong Ho - My Love

* 느낄 수 있죠 그대모습 (Neukkil su itjyo geudaemoseup)
하루 종일 그대만 그리죠. (Haru jongil geudaeman geurijyo.)
버릴 수 없는 나의 사랑 (Beoril su eomneun naui sarang)
그대를 내 눈에 담아요. (Geudaereul nae nune damayo.)

**
사랑을 느껴요 내 맘을 가져요 (Sarangeul neukkyeoyo nae mameul gajyeoyo)
울지 말고 내 품에 안겨요 (Ulji malgo nae pume angyeoyo)
아파서 아파서 그대가 미워져도 (Apaseo apaseo geudaega miwojyeodo)
나의 사랑은 변하지 않아요. (Naui sarangeun byeonhaji anhayo.)

***
사랑이라는 건 그리워지는 건 (Sarangiraneun geon geuriwojineun geon)
그대 없이 또 하루를 살아야 하는걸 (Geudae eobsi tto harureul saraya haneungeol)
내 맘을 가져간 그대 영원히 사랑할게요 (Nae mameul gajyeogan geudae yeongwonhi saranghalgeyo)
내 사랑 그대니깐 (Nae sarang geudaenikkan)

**
잊을 수 있나요 버릴 수 있나요 (Ijeul su innayo beoril su innayo)
사랑했던 그 아픈 기억을 (Saranghaetdeon geu apeun gieogeul)
아파서 아파서 그대가 미워져도 (Apaseo apaseo geudaega miwojyeodo)
나의 사랑은 변하지 않아요. (Naui sarangeun byeonhaji anhayo.)

***
눈물 흘리지 마 날 떠나가지마 (Nunmul heulliji ma nal tteonagajima)
시간이 지나면 다시 그리워 질 거야 (Sigani jinamyeon dasi geuriwo jil geoya)
미워서 미워 질까봐 떠나는 그대 맘까지 (Miwoseo miwo jilkkabwa tteonaneun geudae mamkkaji)
내가 사랑할게요. (Naega saranghalgeyo.)

****
사랑이라는 걸 알아 내 아픔보다 더 (Sarangiraneun geol ara nae apeumboda deo)
사랑하는 바보 같은 나야 (Saranghaneun babo gateun naya)
내 맘을 가져간 그대 영원히 사랑할게요 (Nae mameul gajyeogan geudae yeongwonhi saranghalgeyo)
내 사랑 그대니까 내 사랑은 너야~ (Nae sarang geudaenikka nae sarangeun neoya~)