Selasa, 17 Juli 2012

Ost Time Slip Dr. Jin Part 2

ZIA (지아) – Will You Come (그대가 올까요)


머리에 눈에 가슴에 (Nae meorie nae nune nae gaseume)
그대 그대 그대 (Keudae keudae keudae)
많은 해가 바껴도 마찬가지랍니다 (Deo manheun hae-ga pakkyeodo machankajiramnida)
언제나 그댄 사랑이죠 (Eonjena keudaen nae sarangijyo)

아무 것도 아닌 일에 울고 웃었고 (Amu keot-do anin i-re ul-ko useotko)
아무 없어도 사랑이라 믿었죠 (Amu mal eop-seodo sarangira mideot-jyo)
하지만 멀어지는 그대를 보니 (Hajiman meo-reojineun geudaereul boni)
가슴이 무너져 가네요 (Nae gaseumi muneojyeo kaneyo)

사랑이 올까요 그대가 없이 행복할까요 (Sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo)
어떻게 그래요 맘이 아픈데 (Eotteohke keuraeyo nae mami apeunde)
되나요 되나요 (Nan an dwehnayo nan an dwehnayo)
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가 (Bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga)
이젠 (Ijen)

그대가 마음을 몰라 주어도 (Neul keudae-ga nae ma-eumeul molla ju-eodo)
나쁜 기억들만 아무리 되새겨도 (Nappeun giyeokdeulman amuri dwehsaekyeodo)
웃음만 짓게 하는 고마운 날들 (Useumman jitke haneun goma-un naldeul)
어느 하나 버릴 없네요 (Eoneu hana beoril ke eom-nneyo)

사랑이 올까요 그대가 없이 행복할까요 (Sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo)
어떻게 그래요 맘이 아픈데 (Eotteohke keuraeyo nae mami apeunde)
되나요 되나요 (Nan an dwehnayo nan an dwehnayo)
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가 (Bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga)
멀어져요 (Meo-reojyeoyo)

여기까지인건지 (Yeo-gikkajiinkeonji)
더를 바란다면 사치인건지 (Deoreul barandamyeon sachiinkeonji)
대답해줘요 (Daedabhaejwoyo)

사랑이 올까요 그대가 올까요 (Sarangi ol-kkayo keudae-ga ol-kkayo)
그대도 내가 보고 싶을까요 (Keudaedo nae-ga bogo shipeul-kkayo)
그렇게 말해요 그래야만 해요 (Keureohke marhaeyo keuraeyaman haeyo)
사랑하니까 사랑이니까 (Sarang-hanikka saranginikka)
나에겐 하나뿐인 평생에 하나뿐인 (Nae-gen hanappunin pyeongsaenge hanappunin)
사랑을 내게 줘요  (Keu sarangeul nae-ge jwoyo)

Sabtu, 14 Juli 2012

Ost Time Slip Dr. Jin Part 4

Song Seun Heun as Jin Hyuk

 
Song Seung Heun – Last Love (마지막 사랑)

닿을 닿을 그대 앞에 있지만 (Daheul deut daheul deut geudae ape itjiman)
잡으려고 하면 할수록 (Jabeuryeogo hamyeon halsurok)
이제야 알아서 그대 지쳤나 봐 (Ijeya na araseo geudae jichyeonna bwa)
그대 받은 모든 슬픔 내게 주세요 (Geudae badeun modeun seulpeum naege juseyo)

너무 아프니까 없으니까 (Neomu apeunikka bol su eobseunikka)
내게 줘요 수는 없어도 (Naege jwoyo bol suneun eobseodo)
저기 하늘에 밝게 빛나는 (Jeogi jeo haneure barkge bitnaneun)
달처럼 항상 그댈 비춰줄게 (Dalcheoreom hangsang geudael bichwojulge)
우리 다시 없다고 해도 (Uri dasi bol su eopdago haedo)
마지막 사랑 그대니까 (Nae majimak sarang geudaenikka)
기다림 속에서 살아요 (Gidarim sogeseo na sarayo)
스치듯 그렇게 시작돼버린 사랑 (Seuchideut geureoke sijakdwaebeorin sarang)

운명처럼 깊게 다가와 (Unmyeongcheoreom gipge dagawa)
너무 슬프니까 없으니까 (Neomu seulpeunikka ul su eobseunikka)
내게 줘요 수는 없어도 (Naege jwoyo bol suneun eobseodo)
저기 하늘에 밝게 빛나는 (Jeogi jeo haneure barkge bitnaneun)

달처럼 항상 그댈 비춰줄게 (Dalcheoreom hangsang geudael bichwojulge)
우리 다시 없다고 해도 (Uri dasi bol su eopdago haedo)
마지막 사랑 그대니까 (Nae majimak sarang geudaenikka)
기다림 속에서 살아요 (Gidarim sogeseo na sarayo)

차가운 달빛에 소리쳐 본다 (Chagaun dalbiche sorichyeo bonda)
뜨거운 눈물로 그댈 삼킨다 (Tteugeoun nunmullo geudael samkinda)
허락될 없는 사랑이래도 (Heorakdoel su eomneun sarangiraedo)
마지막 사랑 그대니까 (Nae majimak sarang geudaenikka)
                                       
오직 그대만을 사랑해요 (Ojik geudaemaneul saranghaeyo)
닿을 닿을 멀어지는 대 (Daheul deut daheul deut meoreojineun geudae)

Kang Dong Ho - My Love

* 느낄 있죠 그대모습 (Neukkil su itjyo geudaemoseup)
하루 종일 그대만 그리죠. (Haru jongil geudaeman geurijyo.)
버릴 없는 나의 사랑 (Beoril su eomneun naui sarang)
그대를 눈에 담아요. (Geudaereul nae nune damayo.)

**
사랑을 느껴요 맘을 가져요 (Sarangeul neukkyeoyo nae mameul gajyeoyo)
울지 말고 품에 안겨요 (Ulji malgo nae pume angyeoyo)
아파서 아파서 그대가 미워져도 (Apaseo apaseo geudaega miwojyeodo)
나의 사랑은 변하지 않아요. (Naui sarangeun byeonhaji anhayo.)

***
사랑이라는 그리워지는 (Sarangiraneun geon geuriwojineun geon)
그대 없이 하루를 살아야 하는걸 (Geudae eobsi tto harureul saraya haneungeol)
맘을 가져간 그대 영원히 사랑할게요 (Nae mameul gajyeogan geudae yeongwonhi saranghalgeyo)
사랑 그대니깐 (Nae sarang geudaenikkan)

**
잊을 있나요 버릴 있나요 (Ijeul su innayo beoril su innayo)
사랑했던 아픈 기억을 (Saranghaetdeon geu apeun gieogeul)
아파서 아파서 그대가 미워져도 (Apaseo apaseo geudaega miwojyeodo)
나의 사랑은 변하지 않아요. (Naui sarangeun byeonhaji anhayo.)

***
눈물 흘리지 떠나가지마 (Nunmul heulliji ma nal tteonagajima)
시간이 지나면 다시 그리워 거야 (Sigani jinamyeon dasi geuriwo jil geoya)
미워서 미워 질까봐 떠나는 그대 맘까지 (Miwoseo miwo jilkkabwa tteonaneun geudae mamkkaji)
내가 사랑할게요. (Naega saranghalgeyo.)

****
사랑이라는 알아 아픔보다 (Sarangiraneun geol ara nae apeumboda deo)
사랑하는 바보 같은 나야 (Saranghaneun babo gateun naya)
맘을 가져간 그대 영원히 사랑할게요 (Nae mameul gajyeogan geudae yeongwonhi saranghalgeyo)
사랑 그대니까 사랑은 너야~ (Nae sarang geudaenikka nae sarangeun neoya~)